home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Software Vault: The Diamond Collection / The Diamond Collection (Software Vault)(Digital Impact).ISO / cdr41 / mitcd130.zip / READMEA.FRE < prev    next >
Text File  |  1995-02-23  |  9KB  |  209 lines
  1.  
  2.                  ============================================
  3.                  |   PROCEDURE D'INSTALLATION DE LOGICIEL   |
  4.                  ============================================
  5.  
  6.    Vous avez besoin, pour installer votre unité de lecture de CD-ROM pour
  7.    l'utilisation avec MS-DOS, de l'équipement suivant:
  8.  
  9.    * un ordinateur IBM-PC ou ordinateur compatible muni d'un processeur 80386
  10.      (ou supérieur) avec une mémoire conventionnelle de 640 Ko au minimum.
  11.    * une unité de lecture CD-ROM (incluse).
  12.    * une disquette de configuration de CD-ROM (incluse).
  13.    * MS-DOS à partir de la Version 3.1.
  14.    * Microsoft MS-DOS CD-ROM Extensions(MSCDEX.EXE).
  15.  
  16.    Remarque: Le programme MSCDEX.EXE (MS-DOS CD-ROM Extensions) permet à 
  17.         votre ordinateur d'accéder au lecteur CD-ROM. MSCDEX.EXE doit avoir
  18.         été installé au préalable dans votre système.
  19.  
  20.               -------------------------------------------------
  21.               |   QUE CONTIENT LA DISQUETTE D'INSTALLATION?   |
  22.               -------------------------------------------------
  23.  
  24.    La disquette d'installation contient la totalité des logiciels nécessaires
  25.    à l'installation et au focntionnement de l'unité de lecture de CD-ROM.
  26.    Vous trouverez ci-après une liste et une brève description de tous les
  27.    fichiers:
  28.  
  29.    MTMCDAI.SYS  Sous-programme d'émulation du matériel pour l'unité de
  30.                 lecture CD-ROM.
  31.    MTMCDAI.386  Gestionnaire virtuel pour Windows.
  32.    SETUPD.EXE   Programme d'installation CD-ROM vous permettant d'indiquer
  33.                 l'organisation du sous-programme CD-ROM.
  34.    READMEA.ENG  Fichier texte écrit en anglais.
  35.    READMEA.GER  Fichier texte écrit en allemand.
  36.    READMEA.FRE  Fichier texte écrit en français (le fichier texte dans lequel
  37.                 vous vous trouvez actuellement).
  38.    READMEA.SPA  Fichier texte écrit en espagnol.
  39.    READMEA.ITA  Fichier texte écrit en italien.
  40.    READMEA.JPN  Fichier texte écrit en japonais.
  41.  
  42.              -------------------------------------------------
  43.              |  INSTALLATION DE L'EMULATION MATERIEL CD-ROM  |
  44.              -------------------------------------------------
  45.  
  46.    Un certain nombre de programmes de logiciel doivent tout d'abord être
  47.    chargés pour que le système ait accès à un disque CD-ROM dans votre unité
  48.    de lecture CD-ROM comme s'il s'agissait d'une disquette formatée en MS-DOS.
  49.    La condition préalable à la lecture d'un disque CD-ROM par l'unité de
  50.    lecture de CD-ROM est que les fichiers de logiciel de CD-ROM soient
  51.    correctement installés sur votre ordinateur.
  52.  
  53.    La procédure d'installation est la suivante:
  54.  
  55.    1. Introduire la disquette d'installation fournie dans l'unité A (ou B).
  56.  
  57.    2. Taper A: (ou B:) et confirmer par ENTREE pour sélectionner l'unité A
  58.       (ou B).
  59.  
  60.    3. Après l'indicatif A:\ (ou B:\), taper SETUPD et confirmer par ENTREE
  61.       (exécute le programme SETUPD.EXE sur la disquette).
  62.  
  63.    4. Suivre les instructions à l'écran.
  64.  
  65.    5. Réinitialiser votre système à la fin de l'opération.
  66.  
  67.            -------------------------------------------------------
  68.            |  PARAMETRES DU SOUS-PROGRAMME D'EMULATION MATERIEL  |
  69.            -------------------------------------------------------
  70.  
  71.    Vous pouvez installer le fichier MTMCDAI.SYS, qui est un sous-programme
  72.    d'émulation matériel, dans un répertoire de votre choix. Ce fichier est
  73.    spécifié dans le fichier CONFIG.SYS, de sorte que l'ordinateur puisse
  74.    identifier et opérer l'unité de lecture de CD-ROM. Ce sous-programme
  75.    d'émulation de matériel peut supporter jusqu'à 8 unités.
  76.  
  77.    La plupart des ordinateurs peuvent fonctionner sans problèmes avec les
  78.    réglages standards contenus dans ce fichier. Il peut cependant arriver
  79.    que quelques paramètres doivent être modifiés. Ce chapitre vous explique
  80.    les fonctions des différents paramètres. Utilisez, pour la modification de
  81.    la ligne correspondante de votre fichier CONFIG.SYS, un éditeur de texte,
  82.    comme par exemple l'éditeur MS-DOS "EDLIN" ou "EDIT".
  83.  
  84.    La ligne du sous-programme d'émulation MTMCDAI.SYS dans le fichier
  85.    CONFIG.SYS présente le format suivant:
  86.  
  87.       DEVICE=[Unité de lecture:][path]MTMCDAI.SYS
  88.       /D:nom de l'appareil [/P:xxx,yy] [/A:n] [/U:n] [/L:xx]
  89.  
  90.    Remarque: l'entrée du sous-programme d'émulation effectivement utilisée ne
  91.              doit pas être interrompue et doit être entièrement inscrite sur
  92.              une ligne du fichier CONFIG.SYS.
  93.  
  94.    [Unité de lecture:][path]MTMCDAI.SYS
  95.       Indique la situation (unité de lecture et répertoire) ainsi que le nom
  96.       du fichier du sous-programme.
  97.  
  98.    /D:nom de l'appareil
  99.       Indique le nom d'appareil de l'unité de lecture du CD-ROM (8 caractères
  100.       au maximum). Ce nom doit être identique à celui qui est spécifié dans
  101.       les paramètres MSCDEX.EXE. Par exemple:
  102.  
  103.          DEVICE=C:\MTM\MTMCDAI.SYS /D:MTMIDE01
  104.  
  105.    [/P:xxx,yy]
  106.       Indique le port IDE qui est raccordé à l'unité de lecture et
  107.       l'interruption nécessaire.
  108.  
  109.       'xxx' doit être l'adresse de base du port IDE.
  110.           xxx = 1f0 : Primaire (Canal 1)
  111.                 170 : Secondaire (Canal 2)
  112.                 1e8 : Canal 3
  113.                 168 : Canal 4
  114.       'yy' doit être le canal d'interruption.
  115.           yy = 14       : Primaire (Canal 1)
  116.                15 ou 10 : Secondaire (Canal 2)
  117.                12 ou 11 : Canal 3
  118.                10 ou  9 : Canal 4
  119.  
  120.       Ce n'est que quand les lecteurs de CD-ROM sont connectés au port
  121.       primaire utilisant la voie d'interruption 14 et/ou au port secondaire
  122.       utilisant la voie d'interruption 15 qu'il est inutile de spécifier
  123.       un paramètre /P.
  124.  
  125.       Par exemple, lorsque huit unités de lecture ont été connectées, la
  126.       syntaxe du fichier CONFIG.SYS doit être la suivante:
  127.  
  128.          DEVICE=C:\MTM\MTMCDAI.SYS
  129.          /D:MTMIDE01 /P:1f0,14 /P:170,15 /P:1e8,12 /P:168,10
  130.  
  131.       Remarque: l'entrée du sous-programme d'émulation effectivement utilisée
  132.                 ne doit pas être interropue et doit être entièrement inscrit
  133.                 sur une ligne du fichier CONFIG.SYS.
  134.  
  135.    [/A:n]
  136.       Indique le mode de lecture audio. Il est possible de choisir, pour les
  137.       CD stéréo, le réglage /A:0 ou /A:1. Pour la reproduction de CD
  138.       monoacoustiques, (soit le canal de droite, soit celui de gauche), le
  139.       signal audio mono /A:1 permet de lire les signaux acoustiques tant sur
  140.       le canal de droite que sur celui de gauche. Le réglage standard est n=0.
  141.  
  142.    [/U:n]
  143.       Indique que la porte est verrouillée ou qu'elle ne l'est pas. /U:0 est
  144.       "DEVERROUILLER". /U:1 est "VERROUILLER". Le réglage standard est n=0.
  145.  
  146.    [/L:xx]
  147.       spécifie la langue d'utilisation. La langue d'application est la
  148.       suivante:
  149.  
  150.            'xx' = US : Anglais (réglage standard)
  151.                   GR : Allemand
  152.                   FR : Français
  153.                   SP : Espagnol
  154.                   IT : Italien
  155.                   JP : Japonais
  156.  
  157.       Si vous souhaitez la langue anglaise, vous n'avez pas besoin de le
  158.       spécifier. Pour toute autre langue, la syntaxe du fichier CONFIG.SYS
  159.       doit être la suivante:
  160.  
  161.          DEVICE=C:\MTM\MTMCDAI.SYS /D:MTMIDE01 /L:JP
  162.  
  163.  
  164.              -----------------------------------
  165.              |    Concernant MTMCDAI.386       |
  166.              -----------------------------------
  167.  
  168.    Si Windows fonctionne avec accès disque 32 bits activé, nous vous
  169.    conseillons d'utiliser MTMCDAI.386 (seulement port IDE identique avec
  170.    disque dur). Le programme setup vous aidera à installer automatiquement.
  171.    Si vous désirez effectuer une installation manuelle, il est nécessaire 
  172.    d'ajouter la ligne dans la section [386enh] du fichier SYSTEM.INI :
  173.  
  174.          DEVICE=[lecteur][chemin]MTMCDAI.386
  175.  
  176.  
  177.    Problème connu : Ce lecteur ne fonctionne pas correctement dans la 
  178.                     configuration suivante .
  179.                     * Windows for Workgroups 3.11
  180.                          Accès disque 32 bits activé
  181.                          Accès fichier 32 bits activé
  182.                     * Disque dur comprimé au moyen d'un logiciel
  183.  
  184.                     Veuillez désactiver soit l'accès disque dur 32 octets,
  185.                     soit l'accès fichier 32 octets.
  186.  
  187.  
  188.                -----------------------------
  189.                |  UTILISATION DE SMARTDRV  |
  190.                -----------------------------
  191.  
  192.    SMARTDRV de MS-DOS 6.2 (PC-DOS 6.3) ou d'une version ultérieure permet 
  193.    de grérer une mémoire cache pour le lecteur CD ROM. Quand le cache est 
  194.    activé, il peut arriver que le lecteur CD ROM ne fonctionne pas 
  195.    correctement (par ex. pour des CD photos).
  196.    Dans ce cas, lancez Smartdrv avec le paramètre /U pour désactiver le cache 
  197.    CD ROM :
  198.  
  199.          SMARTDRV.EXE /U
  200.  
  201.  
  202.    --------------------------------------------------------------------------
  203.  
  204.    Microsoft est une marque déposée de Microsoft Corporation.
  205.    MS-DOS est une marque déposée de Microsoft Corporation.
  206.    Windows est une marque de Microsoft Corporation.
  207.    IBM est une marque déposée de International Business Machines Corporation.
  208.  
  209.                          -----  FIN DE FICHIER  -----